(PHOENIX) — El equipo Arizona Diamondbacks será el anfitrión del inicio de la campaña anual de recaudación de fondos de 2009 de Valley of the Sun United Way (VSUW), del 29 al 30 de agosto en el campo de béisbol Chase Field.

Este año, el Presidente y Oficial Ejecutivo en Jefe de los D-backs Derrick Hall, fungirá como el presidente de la campaña. Hall dirigirá la carga inspirando a individuos y organizaciones para ayudar a satisfacer las necesidades humanas inmediatas y a largo plazo de la comunidad.

“Valley of the Sun United Way ayuda a crear cambios positivos en el Condado Maricopa”, dijo Hall. “Esperamos que nuestros aficionados se nos unan para ayudar a la comunidad, ya sea asistiendo a un juego, ofreciéndose como voluntarios en nuestro evento de limpieza comunitaria, o donando un libro a un niño necesitado.”

“Tenemos la fortuna de contar con el liderazgo visionario y la inquebrantable dedicación de Derrick para mejorar las vidas en el Valle del Sol”, dijo Merl Waschler, Presidente y Oficial Ejecutivo en Jefe de Valley of the Sun United Way.

Se anima a los aficionados de los D-backs y a los residentes para que participen en las siguientes formas:

• Asistiendo a la Serie del Fin de Semana: Los aficionados disfrutarán de precios reducidos en los boletos mientras que donan $5 a VSUW. Los aficionados pueden comprar boletos a precio reducido para la serie del fin de semana del juego contra los Astros de Houston del 28 al 30 de agosto y beneficiar a VSUW, en dbacks.com/groups (Identificación – ID: united/password: way). Cinco dólares de la compra de cada boleto por medio de este vínculo beneficiarán a VSUW, cuya visión es edificar a una comunidad dedicada en la cual todos los jóvenes y niños tengan éxito, las familias sean auto-suficientes, los vecindarios sean vitales y seguros, y toda persona disfrute el máximo de salud e independencia.
• Trabajando como Voluntarios en la Limpieza del Vecindario: Los D-backs y VSUW, en sociedad con los Departamentos de Servicios a los Vecindarios y Obras Públicas de la Ciudad de Phoenix, auspiciarán un Evento de Limpieza del Vecindario por Voluntarios Comunitarios el 29 de agosto de 6:30 a 10 a.m. La limpieza se llevará a cabo en Maryvale, de 39th Avenue a 43rd Avenue, y de McDowell Road a Thomas Road. Se pide a todos los voluntarios que se registren a las 6:30 a.m. el día del evento en el centro para personas mayores Adam Diaz Senior Center, ubicado en 4115 W. Thomas Road. Para registrarse a este evento visite phoenix.gov/volunteer ó llame al 602.495.0380.
• Donando a la Recaudación de Libros: El equipo y VSUW auspiciarán una recaudación de libros durante el juego del 30 de agosto a la 1:10 p.m. Los aficionados pueden donar libros nuevos o usados pero en buen estado en la plaza Gila River Casino Plaza del campo de béisbol para beneficiar a niños de escuelas primarias, a jóvenes a nivel de high school y a pequeñitos que asisten a centros de cuidado infantil.

Para más información sobre el inicio de la campaña de VSUW visite dbacks.com/vsuw